22. Februar 2021
Romanistik
AddOn zum „sprechenden“ Lehrbuch von Elissa Pustka
Die Aussprache der spanischen Sprache
Die Unterschiede zwischen dem Spanisch in Buenos Aires und dem in Santiago in Compostela sind groß! (Abbildung unter Verwendung einer Grafik © Elissa Pustka / Barbara Veit)
Das Warten hat sich gelohnt: Unter Spanische-Korpusphonologie.ESV.info
sind nun umfangreiche Zusatzmaterialien zu Elissa Pustkas Buch Phonetik und Phonologie des Spanischen in Form von Hörbeispielen von Sprecherinnen und Sprechern aus verschiedenen Regionen Spaniens, aus Kuba, Peru, Mexiko und Argentinien verfügbar. Hören Sie unbedingt einmal rein! Es macht Spaß, sich die Aussprachevarianten anzuhören.
Das AddOn
nimmt einige Kapitel und deren Struktur aus Elissa Pustkas Buch Phonetik und Phonologie des Spanischen. Eine korpuslinguistische Einführung auf. So Tabellen aus den jeweiligen Kapiteln abgebildet und die im Buch aufgeführten Beispiele können online direkt angehört werden. Von der Theorie direkt in die Praxis!
Frau Pustka selbst schreibt zur Erläuterung: „Diese Spanische Phonetik und Phonologie versteht sich als eine korpuslinguistische Einführung. Das bedeutet, dass wir die spanische Aussprache auf Basis empirischer Daten kennenlernen. Diese begleitende Website illustriert daher die Inhalte des Buches durch zahlreiche Sprachaufnahmen aus der ganzen Welt: in Spanien Madrid, Sevilla, Ciutadella de Menorca und Santiago de Compostela, in Hispanoamerika Havanna (Kuba), Ciudad de México (Mexiko), Cuzco (Peru) und La Plata (Argentinien). Diese entstammen dem korpuslinguistischen Forschungsprogramm (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo (I)FEC (vgl. Pustka/Gabriel/Meisenburg 2016, Pustka et al. 2018).“
Wer sich also zum Beispiel schon immer gefragt hat, wie sich die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten des Wortes ‚lleno‘ (voll) – [ˈʝeno], [ˈʎeno], [ˈʒeno] – tatsächlich anhören, bekommt hier eine Antwort.
So wird dieses Lehrbuch tatsächlich zu einem „sprechenden Lehrbuch“ – viel Spaß beim Lesen und Hören und Teilen des Links!
Frau Pustka selbst schreibt zur Erläuterung: „Diese Spanische Phonetik und Phonologie versteht sich als eine korpuslinguistische Einführung. Das bedeutet, dass wir die spanische Aussprache auf Basis empirischer Daten kennenlernen. Diese begleitende Website illustriert daher die Inhalte des Buches durch zahlreiche Sprachaufnahmen aus der ganzen Welt: in Spanien Madrid, Sevilla, Ciutadella de Menorca und Santiago de Compostela, in Hispanoamerika Havanna (Kuba), Ciudad de México (Mexiko), Cuzco (Peru) und La Plata (Argentinien). Diese entstammen dem korpuslinguistischen Forschungsprogramm (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo (I)FEC (vgl. Pustka/Gabriel/Meisenburg 2016, Pustka et al. 2018).“
Wer sich also zum Beispiel schon immer gefragt hat, wie sich die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten des Wortes ‚lleno‘ (voll) – [ˈʝeno], [ˈʎeno], [ˈʒeno] – tatsächlich anhören, bekommt hier eine Antwort.
So wird dieses Lehrbuch tatsächlich zu einem „sprechenden Lehrbuch“ – viel Spaß beim Lesen und Hören und Teilen des Links!
Bitte wechseln Sie auf eine breitere Darstellung.
